Un altra delle mia passioni è la musica, ascolto praticamente di tutto (meno che rap, dance…) e stamattina canticchiavo una canzone di un gruppo sardo, proprio delle parti dove abito io, loro sono i “Janas” (pronuncia Giànas, trad.”Fate”, nel senso di fatine) e fanno delle canzoni stupende, ovviamente in lingua sarda… Una di queste è “Biskisende” (trad.sorridendo) :è una splendida canzone d’amore…

Mirende sos ojos tuos ki sunt luminosos
ke su sole a mesu die,
sa manu m’as dadu amore
pro camminare impare a tie in sa vida.
Biskisende as balladu,
biskisende as cantadu,
biskisende tue m’as abelladu
e m’as furadu su coro, m’as furadu su coro.
Camminende manu in sa manu
lungu sa semida podimos obiare,
zente,logos,terra,chelu e mare
chi s’incontrana cando fala su sole
Biskisende amus balladu,
biskisende amus cantadu,
biskisende tue m’as abelladu,
e m’as furadu su coro, m’as furadu su coro
Mirende sos ojos tuos ki sunt luminosos
ke su sole a mesu die,
sa manu m’as dadu amore
pro camminare impare a tie in sa vida.
Biskisende as balladu…..
Camminende manu in sa manu
lungu sa semida podimos obiare
zente,logos,terra,chelu e mare
chi s’incontrana cando fala su sole
Biskisende amus…
M’as furadu su coro, m’as furadu su coro…..
Parla di una ragazza che sorridendo ha fatto innamorare di sè lui… e gli ha rubato il cuore, e lui le dedica questa bellissima canzone…
Per chi volesse saperne di più clicchi qui troverà notizie più approfondite sulla storia del gruppo e la discografia…
P.S.: oggi è S.Maria, auguri a tutte le Marie…